Είναι και επίσημο. Μετά από πολύμηνη προσπάθεια των μεταφραστών της Ελληνικής κοινότητας του Ubuntu είναι πλέον διαθέσιμο το Ubuntu Manual και στα Ελληνικά.

"Καλώς ήρθατε στο Ξεκινώντας με το Ubuntu, έναν εισαγωγικό οδη-
γό γραμμένο για να βοηθήσει τους νέους χρήστες να ξεκινήσουν με το
Ubuntu.
Ο στόχος μας είναι να καλύψουμε τα βασικά θέματα του Ubuntu (όπως
η εγκατάσταση και η εργασία στην επιφάνεια εργασίας) καθώς και να
σας ξεναγήσουμε στις πιο δημοφιλείς εφαρμογές. Σχεδιάσαμε αυτόν
τον οδηγό ώστε να είναι εύκολος στην παρακολούθηση, προσφέροντας
οδηγίες βήμα προς βήμα και πολλά στιγμιότυπα οθόνης, που θα σας
επιτρέψουν να ανακαλύψετε το νέο σας σύστημα με Ubuntu ακόμη και
αν είστε αρχάριος στη χρήση υπολογιστών ή αν μεταβαίνετε για πρώτη
φορά, από άλλο λειτουργικού σύστημα στο Ubuntu."

Το Ubuntu Manual είναι διαθέσιμο σε .pdf μορφή από εδώ
Ενώ είναι διαθέσιμη και η έντυπη του έκδοση από εδώ

Εγκρίθηκε η ομάδα του ubuntu-gr από το Ubuntu LoCo Council. Στη διαδικασία επανέγκρισης της ομάδας έγινε μια παρουσίαση της δράσης της κοινότητας μας και απέσπασε αρκετά θετικά σχόλια.
Ιδιαίτερη εντύπωση έκανε το περιοδικό Ubuntistas το οποίο επέμειναν να το στείλουμε στο UWN (ubuntu weekly newsletter) για να το δει και ο υπόλοιπος κόσμος. Επίσης είχαμε πολύ θετικά σχόλια για τις
μεταφράσεις μας, το brochure και φυσικά για το ubuntu manual.
Εδώ μπορείτε να δείτε την συζήτηση κατά την διαδικασία έγκρισης της ομάδας στο irc.freenode.net

http://irclogs.ubuntu.com/2010/07/20/%23ubuntu-meeting.html#t21:44

Για άλλη μια φορά ευχαριστούμε όλα τα παιδιά που συμμετέχουν ενεργά στην κοινότητας μας και προσφέρουν από τον ελεύθερο τους χρόνο για την διάδοσή του ελευθέρου λογισμικού.

Διαθέσιμη η alpha 2 έκδοση για το Ubuntu 10.10 της επόμενης σταθερής έκδοσης που αναμένετε να κυκλοφορήσει στις 10/10/2010.

"The Ubuntu developers are moving quickly to bring you the absolute latest and greatest software the Open Source community has to offer. The Maverick Meerkat Alpha 2 is the second alpha release of Ubuntu 10.10, bringing with it the earliest new features for the next version of Ubuntu."

Η διανομή έρχεται με όλες τις τελευταίες εκδόσεις ανάπτυξής όλων των γνωστών προγραμμάτων. Συγκεκριμένα οι αλλαγές που έχουν γίνει είναι:

• Τελευταία έκδοση ανάπτυξης στο περιβάλλον εργασίας Gnome 2.30 και τελευταία έκδοση του Evolution 2.30.1
• Linux kernel 2.6.35-6.7 που είναι βασισμένο στο 2.6.35-rc3
• Δυνατότητα εγκατάστασης της διανομής στο νέο σύστημα αρχείων btrfs
• Βελτιωμένη έκδοση του Software Center με προσθήκη ιστορικού εγκαταστάσεων και δυνατότητα tweet των αγαπημένων μας εφαρμογών.



• Βελτιώσεις στην εμφάνιση του Sound Menu με δυνατότητα διαχείρισης του Rhythmbox.

Περισσότερα για τις αλλαγές μπορείτε να διαβάσετε εδώ

Στο kubuntu την KDE έκδοση του Ubuntu έχουμε την τελευταία έκδοση ανάπτυξης στο περιβάλλον εργασίας KDE SC 4.5 RC1. Για τις αλλαγές που έχουν γίνει σε αυτή την έκδοση μπορείτε να δείτε εδώ

Μεγάλη ανανέωση έχουμε και στην netbook remix έκδοση του ubuntu με την προσθήκη του Unity interface.

H διανομή είναι στο alpha στάδιο και δεν απευθύνετε μόνο σε όσους συμμετέχουν ενεργά στην ανάπτυξη της. Τα iso είναι διαθέσιμα από εδώ:

http://cdimage.ubuntu.com/releases/maverick/alpha-2/ (Ubuntu Desktop, Server, and Netbook)
http://uec-images.ubuntu.com/releases/maverick/alpha-2/ (Ubuntu Server for UEC and EC2)
http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/releases/maverick/alpha-2/ (Kubuntu Desktop and Netbook)
http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/maverick/alpha-2/ (Xubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/maverick/alpha-2/ (Ubuntu Studio)
http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/maverick/alpha-2/ (Mythbuntu)

Διαθέσιμη η νέα έκδοση για το δημοφιλές KDE4 περιβάλλον εργασίας. Την ανακοίνωση της κυκλοφορίας μπορείτε να την δείτε εδώ

" June 30th, 2010. Today, KDE has released a new version of the KDE Software Compilation (KDE SC). This is expected to be the final bugfix and translation update to KDE SC 4.4. KDE SC 4.4.5 is a recommended update for everyone running KDE SC 4.4.4 or earlier versions. As the release only contains bugfixes and translation updates, it will be a safe and pleasant update for everyone. Users around the world will appreciate that KDE SC 4.4.5 multi-language support is more complete. KDE SC 4 is already translated into more than 55 languages, with more to come."

Ενώ εδώ μπορείτε να δείτε τις αλλαγές που φέρνει αυτή η νέα έκδοση:

http://www.kde.org/announcements/changelogs/changelog4_4_4to4_4_5.php

To KDE είναι το βασικό περιβάλλον εργασίας για το kubuntu. Περισσότερα εδώ

Νέο τεύχος διαθέσιμο για το Αγγλικό κοινοτικό περιοδικό Full Circle.

http://fullcirclemagazine.org/2010/06/26/come-and-get-issue-38/

Τα θέματα που θα διαβάσουμε σε αυτό το τεύχος είναι:

• Προγραμματισμός στην Python μέρος 12ο
• How to - Virtualization
• How to - Browser Blogging
• Review - Ubuntu 10.04
• Παρουσίαση του παχνιδιού Lugaru

Το περιοδικό είναι διαθέσιμο σε .pdf μορφή από εδώ

Κυκλοφόρησε σήμερα η πρώτη Άλφα δοκιμαστική έκδοση του Ubuntu Maverick Meerkat! Με την έκδοση αυτή οι άνθρωποι του Ubuntu μας φέρουν το πιο νέο και πιο έξοχο λογισμικό που παρέχει η κοινότητα Ελεύθερου Λογισμικού/Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα. Η έκδοση Maverick Meerkat Alpha 1 είναι η πρώτη άλφα έκδοση του Ubuntu 10.10 και περιέχει τα πιο πρόσφατα νέα χαρακτηριστικά που θα περιληφθούν στην επόμενη έκδοση του Ubuntu.

Αυτή η έκδοση είναι δοκιμαστική επιπέδου "Άλφα". Μην την εγκαταστήσετε σε υπολογιστές που χρησιμοποιούνται για εργασία. Η τελική σταθερή έκδοση θα κυκλοφορήσει στις 10 Οκτωβρίου 2010.

Αναβάθμιση από Ubuntu 10.04 LTS

Για να αναβαθμίσετε από Ubuntu 10.04 LTS σε ένα σύστημα desktop πατήστε Alt+F2 και πληκτρολογήστε "update-manager -d" (χωρίς τα εισαγωγικά) στο πλαίσιο εντολών. Ο διαχειριστής ενημερώσεων εμφανίσει το μήνυμα: "Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση '10.10'". Πατήστε το κουμπί "Αναβάθμιση" και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Για να αναβαθμίσετε από Ubuntu 10.04 LTS σε ένα σύστημα server: Εγκαταστήστε το πακέτο update-manager-core αν δεν είναι ήδη εγκατεστημένο. Επεξεργαστείτε το αρχείο /etc/update-manager/release-upgrades και θέστε Prompt=normal. Ξεκινήστε την εφαρμογή αναβάθμισης με την εντολή sudo do-release-upgrade -d, και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Τα νέα χαρακτηριστικά του Maverick

Η ανάπτυξη των χαρακτηριστικών του Maverick έχει αρχίσει. Δείτε τα σχέδια του Maverick για περισσότερες λεπτομέρειες.

Παρακαλούμε δοκιμάστε το Maverick και αναφέρετε όποια σφάλματα βρείτε:

• http://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs

Ενημερωμένα πακέτα

Όπως συμβαίνει με κάθε νέα έκδοση, τα πακέτα (εφαρμογές και λογισμικό κάθε είδους) ενημερώνονται με γρήγορους ρυθμούς. Πολλά από αυτά τα πακέτα προέρχονται από αυτόματο συγχρονισμό με τον κλάδο Unstable του Debian. Για μια λίστα όλων των πακέτων που γίνονται δεκτά στο 10.10 Maverick Meerkat, γραφτείτε στη λίστα maverick-changes:

• https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/maverick-changes

GNOME

Η βασική πλατφόρμα GNOME έχει ενημερωθεί στις τρέχουσες εκδόσεις 2.31. Σε αυτές περιλαμβάνεται και το νέο dconf και gsettings API. Το Evolution έχει ενημερωθεί στην έκδοση 2.30 που είναι αρκετά πιο γρήγορη από την έκδοση που περιέχεται στο Ubuntu 10.04 LTS.

KDE

Το KDE έχει ενημερωθεί στην τρέχουσα έκδοση 4.5 beta 1.

Πυρήνας Linux 2.6.34

Η Alpha 1 περιέχει τον πυρήνα 2.6.34-5.12 που βασίζεται στον 2.6.34.

Κατεβάστε την Alpha 1

Κατεβάστε την όσο είναι ζεστή! Εικόνες ISO και αρχεία torrent είναι διαθέσιμα στις παρακάτω τοποθεσίες:

• http://cdimage.ubuntu.com/releases/maverick/alpha-1/ (Ubuntu Desktop, Server, and Netbook)
• http://uec-images.ubuntu.com/releases/maverick/alpha-1/ (Ubuntu Server for UEC and EC2)
• http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/releases/maverick/alpha-1/ (Kubuntu Desktop and Netbook)
• http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/maverick/alpha-1/ (Xubuntu)
• http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/maverick/alpha-1/ (Ubuntu Studio)

Γνωστά σφάλματα

Όπως είναι αναμενόμενο σε αυτό το στάδιο ανάπτυξης, υπάρχουν αρκετά γνωστά σφάλματα που μπορεί να αντιμετωπίσουν οι χρήστες στην Maverick Alpha 1. Τα παραθέτουμε εδώ για την διευκόλυνσή σας, μαζί με γνωστούς τρόπους αντιμετώπισης, έτσι ώστε να μην χρειαστεί να ξοδέψετε χρόνο αναφέροντάς τα ξανά:

• Η καρτέλα "Αγαπημένα" στον εκκινητή του Ubuntu Netbook (στην 2D και στην 3D εκδοχή) είναι άδεια. Πηγαίνετε στην καρτέλα "Σύστημα" για να βρείτε τον εκκινητή του προγράμματος εγκατάστασης. Στο ίδιο σφάλμα οφείλεται και η εμφάνιση του πίνακα εφαρμογών που μοιάζει με αυτή του κλασικού GNOME αντί για την ειδική εμφάνιση του UNE.(588675)
• Στις εικόνες iso της alternate εκδοχής το στοιχείο "Rescue Mode" του μενού εκκίνησης εμφανίζεται ως "Alternative desktop environments". (588221)
• Το μέγεθος της εικόνας CD Ubuntu Server amd64 είναι μεγαλύτερο από το κανονικό και δεν χωράει σε CD των 700MB. Μπορείτε όμως να τη δοκιμάσετε χρησιμοποιώντας ένα DVD, ένα δίσκο USB ή μια εικονική μηχανή. (587893)
• Η δημιουργία κρυπτογραφημένου προσωπικού καταλόγου μπορεί να μην λειτουργεί σε κάποιες εικόνες.(588705)
• Οι συλλογές πακέτων (tasks) Audio και Video δεν μπορούν να εγκατασταθούν στις εικόνες Ubuntu Studio. Μπορείτε να εγκαταστήσετε τα περισσότερα από τα πακέτα που περιέχουν με το εργαλείο διαχείρισης πακέτων μετά την εγκατάσταση. Τα πακέτα bitscope, mencoder, και mplayer προς το παρόν δεν λειτουργούν. (588780)
• Κατά την εγκατάσταση του Xubuntu η περιοχή ειδοποιήσεων εμφανίζεται στη μέση της οθόνης με 3 εικονίδια να αναβοσβήνουν συνεχώς. Αυτό το πρόβλημα κάνει αδύνατη την εγκατάσταση από το live περιβάλλον και την επιφάνεια εργασίας μη χρησιμοποιήσιμη μετά το πέρας της εγκατάστασης. Ένας τρόπος αντιμετώπισης αυτού του προβλήματος περιγράφεται στην αναφορά σφάλματος. (586012)

Αναφορά σφαλμάτων

Δεν θα μας προκαλέσει έκπληξη η ανακάλυψη και άλλων σφαλμάτων σε αυτή την δοκιμαστική alpha έκδοση. Τα σχόλιά σας, οι αναφορές σας, οι διορθώσεις και οι προτάσεις σας θα βοηθήσουν στη διόρθωση των σφαλμάτων και την βελτίωση των μελλοντικών εκδόσεων. Παρακαλούμε αναφέρετε τα σφάλματα που ανακαλύπτετε χρησιμοποιώντας τα διαθέσιμα εργαλεία.

Αν θέλετε να βοηθήσετε με τη διαχείριση των σφαλμάτων η ομάδα Bug Squad χρειάζεται πάντα βοήθεια.

Συμμετέχετε στο Ubuntu

Αν θέλετε να βοηθήσετε στην ανάπτυξη του Ubuntu, ρίξτε μια ματιά στους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να συμμετέχετε, στη σελίδα

• http://www.ubuntu.com/community/participate/

Περισσότερες πληροφορίες

Μπορείτε να βρείτε περισσότερα σχετικά με το Ubuntu στην ιστοσελίδα του Ubuntu, στο wiki του Ubuntu καθώς και στην ιστοσελίδα, το wiki και το forum της ελληνικής κοινότητας του Ubuntu.

Για να λαμβάνετε μελλοντικές ανακοινώσεις σχετικά με την ανάπτυξη του Ubuntu, εγγραφείτε στη λίστα ubuntu-devel-announce:

• http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-devel-announce

(Πηγή: http://www.ubuntu.com/testing/maverick/alpha1)